Manifiesto

Por qué existe CIUDADAN-IA

La inteligencia artificial está cambiando el trabajo, la escuela, las elecciones y hasta la manera de hablar. Esa conversación ocurre casi toda en inglés, un poco en español — y casi nada en las lenguas que este continente habla desde hace miles de años.

Creemos que eso es un error que se puede corregir. Ciudadanía viene de tener voz en las decisiones que te afectan; la IA es hoy una de esas decisiones. Nadie debería quedar fuera de entenderla —sus beneficios reales y sus peligros posibles— por la lengua que habla.

Lo que hacemos

1. Divulgamos ciencia sin pánico y sin humo. Explicamos qué puede hacer la IA y qué no, con evidencia, en lenguaje llano. No vendemos miedo ni vendemos milagros.
2. Publicamos en lenguas originarias, empezando por náhuatl y maya yucateco, con traducciones validadas por hablantes que firman con su nombre.
3. Construimos con las comunidades la tecnología que falta: la recolección de voz y texto para que estas lenguas existan en la IA — con una condición innegociable: los datos pertenecen a sus comunidades y el beneficio regresa a la fuente.

Nuestros compromisos

• Ninguna lengua de adorno: no anunciamos una lengua sin contenido real en ella.
• Crédito con nombre: cada persona que escribe, traduce, narra o valida aparece en la pieza. Aquí nadie es “datos”.
• Ligereza como respeto: el sitio funciona en un teléfono sencillo, con poca señal y sin gastar tus datos.
• El audio importa tanto como el texto: porque muchas de nuestras lenguas viven en la voz.
• Cuentas claras: quién nos financia y en qué gastamos es información pública.

La participación de toda la humanidad en la inteligencia artificial no es un lema: es la única forma de que esta tecnología no repita las exclusiones de las anteriores. Empieza por poder leerla, escucharla y discutirla en tu lengua.